Documenten legaliseren voor Tanzania?Beëdigd vertaald en rechtsgeldig, met acceptatiegarantie

Legalisatie voor Tanzania — wat u moet weten

Tanzaniaanse instanties nemen een Nederlands stuk pas aan wanneer de hele consulaire keten is doorlopen; Tanzania is namelijk geen partij bij het Haags Apostilleverdrag, en een apostille van de rechtbank is er dus niet genoeg. Eerst legaliseert het Ministerie van Buitenlandse Zaken het document via Nederland Wereldwijd, daarna legaliseert de Tanzaniaanse Hoge Commissie of het consulaat het opnieuw. Deze route speelt bij uitzending voor vrijwilligerswerk of een NGO, en verder bij handel of bedrijfsvestiging in Oost-Afrika. Ook een huwelijk of verblijf ter plaatse vraagt erom. Verlangt de ontvangende instantie een vertaling, dan verzorgen wij die beëdigd naar het Engels of Swahili. Wij doorlopen de keten voor u en melden u elke stap die rond is.

Veelgevraagd: Particulieren vragen voor een huwelijk of verblijf in Tanzania meestal een ongehuwdverklaring en een uittreksel uit de basisregistratie personen aan. Bedrijven en NGO's leggen daar een VOG en een uittreksel uit het handelsregister bij wanneer zij personeel uitzenden of zich ter plaatse vestigen.