Certified translations in63 languages
At BeedigdeVertalingOnline.nl you can order certified translations in 63 languages. All our translators are listed in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) and sworn in by a Dutch court. Your translation is accepted by every authority.
Whether you need a birth certificate translated into English, a diploma into German, or a marriage certificate into Arabic, you will always find a specialised, sworn translator with us. Every translation is carried out by a translator listed in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) and sworn in by a Dutch court.
Our certified translations are accepted by every Dutch authority, including the IND, municipalities, courts, notaries and educational institutions. International authorities also accept our translations when an apostille is added. You receive your translation digitally as a PDF, carrying the official statement, signature and stamp of the sworn translator.
Page by BeedigdeVertalingOnline.nl · KvK 14093828 · Rbtv-registered
Last updated:
A certified translation is a sworn translation produced by a translator listed in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). The translator's signed statement and official stamp give it legal standing, which is why Dutch authorities such as the IND, municipalities and courts accept it.
Source: Bureau Wbtv, Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv).
Popular languages
What does a certified translation cost?
Our pricing is transparent and easy to follow. The price depends on the language pair and the number of pages in your document.
| Language pair | First page |
|---|---|
| Dutch ↔ English / French | €39 |
| All other language pairs | €59 |
All prices shown are exclusive of 21% VAT; the VAT amount is calculated at checkout. The base price covers the translation, the sworn statement, the official stamp and our acceptance guarantee. A digital copy (PDF by e-mail) is an optional add-on for €9.95, and registered shipping within the Netherlands is €9.95, free from €299.
Need a document translated?
Upload your document and receive an official certified translation in the language of your choice within 5 to 7 working days.
All languages by region
Western Europe
Eastern Europe
Scandinavia
Balkans
Middle East
Central Asia
Southeast Asia
Caribbean
Africa
Frequently asked questions
Which languages do you offer certified translations in?▼
What does a certified translation cost?▼
How quickly can I receive a certified translation?▼
Are your translations accepted by the IND and municipalities?▼
Can I order a certified translation online?▼
What is a sworn translation in the Netherlands?
A sworn translation in the Netherlands is an official translation made by a translator who has been sworn in by a Dutch court and listed in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). The translator binds a signed statement, an official stamp and a signature to your document, which is what makes it valid for Dutch authorities such as the IND, municipalities, courts and universities.
Source: Bureau Wbtv · Last updated:
How much does a sworn translation cost in the Netherlands?
A sworn translation costs from €39 for the first page for Dutch ↔ English and Dutch ↔ French, and from €59 for the first page for other languages; each following page is €75. The base price covers the translation, the sworn statement, the official stamp and our acceptance guarantee. A digital copy (PDF by e-mail) is an optional add-on for €9.95, and registered shipping within the Netherlands is €9.95, free from €299.
Source: Beedigde Vertaling Online pricing 2026 · Last updated:
What is a sworn translator?
A sworn translator has been sworn in by a Dutch court and is listed in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). That registration is what lets the translator add a signed statement to a translation, which Dutch authorities then accept as the official version of your document.
Source: Bureau Wbtv · Last updated: